作者有话要说： 这里几句对话括号的里翻译是意译（hushuobadao），大家不要纠结字面意思～
☆、第27章追梦之旅
“bsp;“...nothing（啥都木有）.”
“喂,你们两背着我在说什么？”三人齐齐蹲在楼顶，千里往左看看无咎,往右看看2号，愣是一句都没听懂,整得他很难受。
“无队在控诉血泪史2333333——”
“皮皮千,无队和欧巴在说你坏话。”
“无队表面不说,其实心里很委屈哈哈哈哈哈哈——”
“无队果然闷骚。”
“极度记仇主播,关注了。”
“我们是当着你的面说的。”无咎说。
千里瞅了瞅他，扭头朝向2号，“you，he,saybsp;2号越来越习惯千里的节奏了，指了指无咎,“youkilledhim.”
“he？no，no，i,”千里指了指自己，又指了指无咎,“lovehim.”
“——ah.”2号定定望着两人，意味深长地“啊”了一声，一副“我好像明白了什么”的表情。
“isee,”片刻，2号又道，“youlovehim,youkilledhim.”
千里想了想，又想了想，嗯，这两句话都是事实啊，于是点了点头，“yes.”
“ah，”2号又“啊”了一声，“good.”
“verygood.”千里毫无违和感地接上。
无咎：“……”
他这句good是几个意思？
“欧巴阅读理解满分。”
“相爱相杀，没毛病。”
“欧巴好淡定。”
“肯定把皮皮千当妹子了。”
“皮皮千这技术很难冒充妹子啊。”
“欧巴应该是基佬见多了，已经释然了。”
“没被gay过几次都不敢说自己玩过吃鸡23333——”
两人互相good完后，空气安静了下来，他们占了一个地形制霸的点——不，应该说抢了，接下来他们要做的，就是在这里静静地等待安全区刷新，是天命圈最好，不是的话，就跑毒呗。
第六个圈刷了出来——天命圈！这个圈的直径只有185米，而整个圈里只有他们这里有房子，这说明什么？
他们要是不吃鸡，干脆就退游吧。
事实证明这里确实是个坚不可摧的碉堡，无论是谁想从哪个方向进圈，都势必要经历三人的子弹洗礼，而能从这洗礼中幸存下来的人……没有。
很久没有这么舒心地打过靶了。三人心中均如是想。
当场上只剩下5个存活人数时，千里说，“欧巴，bsp;2号笑了笑，“i’mhappytoo.”
“我感觉打完这一局后我的英语突飞猛进啊。”千里感叹道。
“错觉。”无咎毫不留情道。
“错觉。”弹幕大军也来补刀。
“真的，我现在不是能和歪果仁无障碍交流了吗？”千里满脸自豪，“应该有四级水平了吧？”
无咎：“醒醒。”
弹幕：“醒醒。”
“你们就是见不得我好，”千里顿了顿，看向无咎，“咱们得跟欧巴道别一下啊，无咎，帮我翻译翻译，青山常在，绿水长流，后会有期！”
“……”无咎看着他，没有说话。
“无队感到自己的英语水平遭受了平生最大的挑战。”
“这得是八级的翻译吧？”
“在皮皮千眼里无队大概是万能的。”
千里对这可没有概念，他还眼巴巴地等着无咎的答案呢。
无咎憋了大约30秒，才以一种智者般沉稳的语气对2号说道，“goodbye.”
“喂，这句我可是听得懂的啊，你偷懒！”千里当即戳穿他。
“这叫意译，你懂什么。”无咎云淡风轻地侧开脸，装作全神贯注地盯着敌人的方向。
“不行就不行，坦白承认不就好了吗？”千里摇摇头。
“你说谁不行？”
“你。”
“你才不行。”
“你不行。”
“你不行。”
“你不行。”
“你不行。”
“hey，”2号忽然开口了，“shutup，canyou？”
两人齐刷刷望向他。
“they’ring.”
“ok.”千里条件反射就应了一句，社交真是一件神奇的事，尽管2号说的这两句话他压根没听懂，可他就是潜意识地get到了2号的意思。
三人纷纷猫着身子挪动起来，枪口一一抬起，给予最后的敌人致命一击。
大吉大利，今晚吃鸡！
“我掐指一算，今天的鸡已经吃完了，接下来皮皮千肯定要浪了。”有粉丝说道。
“呵，什么话，”千里轻蔑一笑，“二连鸡你们信不信？”
“不信。”弹幕很不给面子地刷了屏。
“那你们等着，我要是二连鸡了你们一人叫我一声爸爸，别忘了啊。”千里嘚瑟道。
满屏爸爸的场景，想想都觉得震撼。
“那你不能二连鸡是不是叫我们每人一声爸爸？”某条弹幕机智地反问。
而千里则机智地选择视而不见。什么逼能装，什么逼不能装，这点数他还是有的。
可这回他还是装过了。
这一局不仅没吃到二连鸡，还闹出了又一桩新闻。
修罗看到的时候都要吐血了。本以为那几个系统解封的消息能暂且缓和一下千里惹起的这波风浪，没想到真的是一波未平一波又起，千里就是个事儿精，只要他还活着一天，修罗就不可
换源: