有车,尹小帆愿意让陈在去北京接她。她在精打细算这方面比尹小跳强百倍,她决不打算自 己花钱租车由北京回福安。 或者,这其中还有别的原因。在美国,她每次和尹小跳通完电话之后差不多总要给陈在也打 个。不能说这是她在监视尹小跳和陈在的行踪揣测他们的亲密程度,也没什么目的,就是 聊聊天。她希望在中国的日子里,有那么几个小时是她和陈在单独在起,比如从北京至福 安的路上。 陈在开车接过尹小帆两次。在高速公路上,尹小帆还要求试着开了会儿车。她说她不敢在 中国开车,上中学时自行车骑得特好,现在连自行车也不敢骑了,她主要是适应不了这么多 人,人多她就心慌。她的车技实在是漂亮,她那修长的涂着漆光深玫瑰色指甲油的双手果 断而又自如地搭在方向盘上特别迷人。她不时腾出手来撩撩落到耳前的长发她也留起 了长发。她的举动,她的手势,她讲话的节奏,控制声音的分寸,偶尔偏头观察陈在时 的神情,都透着那么股子见过世面的美国劲儿。她随随便便地问陈在说,你觉得我这人怎 么样陈在说聪明能干,好。她又随随便便地问道,比我姐呢陈在扭头看着车窗外边笑而不 答。或许他觉得尹小帆的这种提问是幼稚的,因为幼稚,就显出了强人所难。他的笑而不答 再次给了尹小帆个信号:她看出了尹小跳在陈在心中的分量,尹小跳是不能随便被提及的 ,他不打算拿她作为聊天的资料。这是个耐人寻味的男人,尹小帆想,她猜不透他,他的 内心并不像他的外表那么随和。平心而论尹小帆也并没有喜欢上陈在,她却有种模模糊糊 的要让他喜欢上她的意思,她愿意让特别喜欢尹小跳的男人更喜欢她,她不明白这是她要与 尹小跳争高低还是她的恶作剧心理。 有次回国她在尹小跳新分到的房子里住了几天,她喜欢她姐姐的新房子和房间里的家具。 她逐询问着家具的价钱和出处,都是中国造,中国真是什么都有啊,而且便宜。她分明记 得八十年代初中国人还拿塑料袋当宝贝呢,很多人家都舍不得扔掉包装商品的塑料袋,洗净 晾干之后攒起来留着再用。仅仅几年的工夫谁还希罕塑料袋啊,塑料袋已经成为白色污染成 了公害。纸才是好东西,只是中国还达不到像美国那样,把包装袋全换成纸制品。有次她 在尹小跳家看电视,福安电视台的新闻,这儿的市长正号召市民丢弃塑料袋时稍稍费那么点 儿心:把袋子挽个结再扔,为了环境保护,为了那成千上万的小口袋不再满天飞舞落上树梢 落进动物园珍稀动物们的食料盆,很多动物就是因为吞食了这些袋子而丧生。尹小帆是个不 关心政治和时局的人,她却通过这样些细节了解到了中国的进步,虽然那个市长连普通话 也说不好,并且还是黑牙根儿。他还不知道洗牙吧,很多衣冠楚楚的官员们牙齿都很脏。 中国的进步,福安的变化使尹小帆几乎没有兴致再对尹小跳讲述美国的优越。前不久戴维的 父母庆祝金婚,邀请孩子们去南美的厄瓜多尔度假,他们租了条大游船,二十几口人在船 上玩了个星期。她给尹小跳讲厄瓜多尔,尹小跳就给她讲耶路撒冷。尹小跳近些年频频出 国,也让尹小帆既羡慕又吃惊。她无法指责尹小跳的出国是黑暗是**,她的出国都和业务 有关,或是和国外的出版社合作出书,或是参加国际性的出版会议。每到地她都忘不了给 尹小帆买些小东西,虽然她知道尹小帆并不缺少这些小东西。这只是她以往的个习惯,她 对这个越来越跟她别扭的尹小帆有种颠扑不破的惦念。她积攒着这些小东西,待尹小帆从 美国回来时拿给她看。她尤其喜欢在特拉维夫买的条意大利三色金的绳形手链,还有在香 港的玛莎百货公司买的顶英国"圣米高"牌子的亚麻遮阳帽。尹小跳果然特别喜欢。她喜 欢着,又有几丝怅惘:她曾经以为这种事会颠倒下的,这些高品位的精致的好东西原是该 由她为她的家人带回来的,只有她才能从国外带回来这些他们买不着见不到的好东西。如今 这切却都用不着了,她去美国的意义究竟又在哪儿呢为什么她定要和美国人在起生 活 她不允许自己这样想,这种含有失败感的怀疑不应该出现在她的脑海里。她就在这时发现了 尹小跳的卫生间里,淋浴器喷头的出水量太小。她怀疑出水量这么小的喷头根本就冲不净她 的头发,还有水质,她抱怨福安的水质太硬对长发尤其不利,她凑到尹小跳眼前抖着她那头 宝贵的长发说你摸摸你摸摸,在美国我的头发根本就不是这种感觉。对了,美国的水好,美 国家里还有专洗桑拿的小木屋,水量永远是充足的她终于找到了可以拿来贬斥中国的理 由。尹小跳不情愿地摸摸尹小帆的头发说我觉得你这头发洗得不错,我什么也觉不出来。尹 小帆马上说你能觉出什么来呀你老在这么个地方呆着。尹小跳说我是老在这么个地方呆 着,这儿是我的家我不在这儿呆着在哪儿呆着你也不过就是换了个地方呆着罢了。 争吵便再次开始了,双方都显得很不冷静。也许尹小跳应该做些让步的,尹小帆毕竟是她 的客人。可是她却有点儿狭隘地斤斤计较起来,她觉得尹小帆类似这样的挑剔简直是有点儿 不知好歹。尹小帆说我早就看出来了你就是那种不能让人说不好的人,问题是我说你不好了 吗我说的是水尹小跳说水从来就是这样的水,你回国之前怎么没带上点儿水质软化剂呀, 或者干脆像英国女王来中国那样,带足她自己的专用水可惜你还不是女王,你少在这儿 给我摆谱儿尹小帆说我摆谱儿是你的虚荣心受不了了吧你不就是刚当了个出版社的副社 长吗,想让我唯唯诺诺地像你那些同事下级那样围着你转吧,别忘了你是怎么进的出版社。 如果不是唐菲替你卖身,你不是还在中学里吃着粉笔末儿教书呢吗你们这都是些什么乱七 八糟的关系啊想起来我就恶心 恶心你就出去尹小跳说。 出去就出去尹小帆收拾了东西当真出去了。 此后的年里她们不通消息。尹亦寻和章妩埋怨尹小跳不该和尹小帆唇枪舌剑,当尹小帆和 尹小跳发生争吵时他们总是站在尹小帆边的,"让着她"是他们不变的原则。他们从来不 认为尹小跳和尹小帆已是两个成年人,两个成年人需要互相控制情绪和互相的尊重。而他们 却总是说"让着她让着她让着她",他们都知道些什么呀尹小跳不言不语地望着她的父母 ,内心充满种莫名的悲哀。 尹亦寻就给尹小帆打越洋电话。他装作什么也没发生似的说,小帆你怎么也不给家里来电话 呀我们都很想你。尹小帆就说为什么非得我给你们打电话呢,你们主动给我打个电话就那 么难尹亦寻说从前你说过的,美国电话费便宜呀。尹小帆说便宜也是钱,再说你们过的也 不是缺钱的日子,连电话费都舍不得花还说想我尹小跳听见了这次的电话,尹小帆如此 地顶撞尹亦寻使她又难过又解气,让事实说话吧,让事实来改变下父亲母亲那"让着她让 着她"的原则。 她还要怎么做才能叫做"让着她"呢她气愤。但她就像尹亦寻对待章妩样,有时候会在 最怨恨她的时刻生出最深厚的内疚。那真是种无可名状的内疚之情,没有因果关系也不依 照合理的逻辑,总之她内疚了,她终于给尹小帆打了电话。她告诉她,她要去美国开个会, 尹小帆那时在美国吗她很想在美国和她见面。 她们在美国见了面。会议结束后她从明尼阿波利斯飞到了芝加哥。初冬的天气,大风的芝加 哥,却是醒脑清神的风啊,把人吹得彻骨的冰冷又彻骨的精神。密执安湖区那满地炫目的金 黄色落叶给尹小跳留下了难忘的印象,那不是些枯干的落叶,也不是凋零,不在人的脚下吱 嘎作响,因为叶子们片片都很柔软,闪耀着富有弹性的细润的光泽,像绸缎,像无声的狂欢 。 尹小帆对尹小跳表示了出乎她意料的热情,她是想要弥补年前她那赌气的离开吧,当她远 离了中国,回味她拽给尹小跳的那些令人伤心的话,她定也有过瞬间的不安。她热烈地拥 抱她的姐姐,当她们回到家里,尹小跳拿出尹小帆故意扔在国内不带走的意大利三色金的手 链和"圣米高"遮阳帽时,尹小帆哭了,尹小跳也哭了。眼泪在这时是真实的,眼泪冲开了 些她们心中新的和旧的疙疙瘩瘩。尹小帆带尹小跳参观她的房子,并指给她她的房间。猫 也出现了,这只被叫做白山羊的大白猫憨头笨脑地直在尹小跳跟前打滚儿。它是在欢迎尹小 跳,而尹小跳是不喜欢猫的,况且它正在脱毛。但她觉得她应该让尹小帆高兴,就假装喜欢 地伸手在白山羊下巴颏儿底下挠了两把。她知道尹小帆也是不喜欢猫的,但是戴维喜欢,戴 维的喜欢也应该是尹小帆的喜欢,尹小帆于是就无条件地喜欢。 尹小跳在芝加哥只有两天时间,然后她还要去得克萨斯州的奥斯汀呆几天,她告诉尹小帆说 是个朋友请她去的。两天太短了尹小帆说,但不管怎样她们毕竟有两天在起的时间啊。 尹小帆为此向公司请了两天假,她到处跟人说她的姐姐来了她要请假,儿时的情感似乎又回 来了,她对尹小跳仍然有着种她自己也弄不明白的思念。 她带尹小跳逛街,在梅赛斯百货公司她们互相给对方买东西。尹小跳送她件长风衣,她送 尹小跳只皮包,她们又为章妩和尹亦寻买了些东西。尹小帆不像尹小跳那么爱逛商店, 逛起来那么废寝忘食那么耐烦,为了陪着尹小跳她付出了极大的耐心。逛累了她们就去咖啡 店坐着,喝点儿什么吃点儿什么。她们块儿去店里的洗手间,个美国女人憋得要死要活 冲进来就放了个那么嘹亮的大屁,尹小跳和尹小帆实在忍不住相视笑。尹小帆说在美 国这种粗俗的人多着呢,尹小跳说咱们这么议论她肯定能听见。尹小帆说我向你保证她不懂 中文。互相听不懂语言其实也挺方便你当面臭骂他没准儿他还以为你夸他呢。她们俩又 块儿笑起来。 她和尹小跳在湖边典雅的歌德街上散步,路过间花店她走进去,定要给尹小跳买枝雪 白的百合让尹小跳拿在手里。尹小跳觉得有点儿做作,但尹小帆的心意还是让她心里热乎乎 的。她拿着清香四溢的百合走在歌德街上,条毛发蓬乱的小狗从她们身边跑过去,狗的主 人是个整洁清瘦的老太太。奇怪的是那小狗边跑边不断地回头,惹得尹小跳和尹小帆就 也不断地看它。尹小帆说姐,我觉得这狗长得特像高尔基。她这比喻实在是出人意料,尹小 跳怎么也想象不出只小狗的脸如何会与高尔基相像。然而实在是像。就像是为了叫她们确 认下它和那名人的相像,它又回了下头。尹小跳就忍不住大笑起来,她弯着腰,笑得几 乎蹲在了地上。手中的百合差点儿叫她给揉皱了,尹小帆拉她拐进了家名叫"大碗"的餐 馆。在以后的很长时间里她们彼此都记着这次的散步:她们在歌德街上碰见了"高尔基"。 晚上戴维下班回来,三人块儿去吃日本料理。流水样的时间啊流水样的安排,看上去切 都不错。很晚很晚尹小帆还在尹小跳房间里和她说话,很久很久她们没有什么私房话可讲了 ,这晚尹小帆先讲起了私房话:她的两个短暂的情人。尹小跳就也讲起了那个邀她去得克 萨斯的朋友麦克。 这朋友是个男的呀,尹小帆说。 是个男的,尹小跳说。我们在次会上认识的,他的中文很好,在那次会上为我的论文发言 做翻译。现在他在北京大学进修中文。 你喜欢他吗尹小帆说。 尹小跳不说话。 那他肯定喜欢你。尹小帆说。 他太小了,比我小七岁呢他懂什么呀。尹小跳说。 尹小帆说,在这儿,能被比你小七岁的男人爱上是让人羡慕的。姐,我真的很羡慕你,而且 没想到你这么风流。 尹小跳说我风流我什么也没做啊。 尹小帆说他麦克头发什么颜色眼睛什么颜色,你有照片吗 尹小跳说我没照片,不过你可以和他通个电话,试试他的中文,正好我也要告诉他我的航 班,他说过要去机场接我。 她们就去给麦克打电话。都觉得有点儿要背着戴维,她们选择了这电话要在厨房打。尹小跳 和麦克通了话,寒暄几句就在电话里介绍了尹小帆:个中国人有那么好的英文,个美国 人有那么好的中文,他们通通话不是很有意思吗。于是尹小帆接过话筒开始和麦克讲话。 她坚持用英文和麦克交谈,句中文也不讲。话筒里的麦克定在称赞她的英文了,尹小跳 看见她得意地笑着。她笑着,长篇大套地讲着英文,不顾尹小跳就在身边也许就因为尹 小跳在她身边,她才执意要用英文隔离开尹小跳和他们的交谈。那确是种隔离,带着点 儿居高临下和不礼貌的野蛮。又似带着种暗示,用这流畅悦耳的英文暗示尹小跳,这儿是 美国,不管你和麦克将要产生什么样的关系,你也是个不会说话的人你不会说话,你们不 可能像我们这样地交流她执意讲着英文,边开心地打着手势,不时地哈哈笑,就像她 和麦克已经认识了辈子。她的风趣幽默她的小聪明足以使这交谈生动而不枯燥。啊,为什 么麦克你定要会讲中文呢忘掉中文吧,不要试图用汉语告诉尹小跳"我爱你"她执意讲 着英文,也许已经在为麦克能用中文和尹小跳交谈感到沉不住气。尹小跳凭哪点能够和美国 人交朋友啊,就凭她那点儿在飞机上要个吃喝,在大街上问个路,在商店里买个简单东西的 ,什么也不是的英文底子她怎么可能有美国朋友呢不幸的是她就有了因为碰巧那美国人的 中文好。这真有点儿应了中国那句俗话了:傻人有个傻福气她于是就更加不能容忍麦克跟 她讲中文了,耳不听为净吧,耳不听为净。不听就是不存在就是没有这回事;听了呢,切 就好像变得确凿了:个美国人的声带里发出了中国话的发音,而那些好听的话不是说给她 尹小帆,却是倾诉给旁边这个莫名其妙的尹小跳的,她无法容忍这个事实她也恼火自己竟是 如此的脆弱。 她这个英文电话已经时间太长了,长到了尹小跳斗胆想要多心的程度。最后她总算把话筒从 耳边拿开,往尹小跳眼前伸说:麦克问你还有什么话要对他讲。 尹小跳不知为什么已经有点儿发怵再接过话筒了,尹小帆这主次颠倒的通话时间和她那俨然 副对待外人的口气"麦克问你还有什么话要对他讲"使尹小跳只想到了个词:冷酷 。她没有再与麦克讲话的兴致,说不上自卑还是郁闷,她挂上了电话。 她们勉强地互道晚安回到各自房间,似都在竭力维持着还算体面的现状。 如果不是第二天早晨尹小跳出了点儿差错,她的芝加哥之行也许能够圆满结束的,不幸的 是她犯了个小错误:这几天她来例假,她不小心弄脏了床单,很小的片,五分钱人民币 那么大的片。起床之后她赶紧扯下床单去卫生间清洗,正碰上在里边刷牙的尹小帆。 夜之间尹小帆的情绪忽然又变得烦躁起来,不知怎么手捧带着血迹的床单的尹小跳让她觉 得十分不顺眼。她说姐你想干什么呀,尹小跳说我得把这个地方洗洗。尹小帆说不用你洗了 ,我洗衣服的时候块儿洗。尹小跳说我还是洗了吧。尹小帆说放下放下你放下行不行。尹 小跳说你为什么生这么大气尹小帆说我不明白你为什么不用"b"我从来都是用"b "的根本就弄不脏床单。尹小跳说我不是告诉过你我不习惯用卫生棉条吗。尹小帆说你怎么 就不能习惯呀美国人都能习惯的事怎么你就不能习惯尹小跳说我不是告诉你了吗我不习惯 把卫生棉条往荫道里塞尹小帆说可是你的带着小翅膀尹小帆时忘了汉语"护翼"词 的卫生巾还是把床单弄脏了呀。尹小跳说对不起我弄脏了你的床单,但是用什么样的卫生巾 是我的自由为什么我定要用你指定的东西呢。尹小帆说不是我指定是家里就有,可是你不 用。为了你的习惯不是我开着车专去超市给你买回来了吗。你把你的讲究从中国带到了美国 我满足了你的讲究你还要我怎么样尹小跳说你说得不错,我在有些方面是有点儿讲究,我 早就知道你看不惯我的讲究,我的衣服我的旅行箱我的朋友我的工作都让你感到不愉快。你 想让我说你的切才是最好的是不是,连同你的猫你的"b",只要你推荐我就得张开双 臂拥抱是不是。 戴维过来了,问尹小帆她们在说什么,尹小帆骗他说她们在议论国内的个熟人。戴维看出 了她们情绪的不正常,可他终究听不懂她们的对话。这就是语言不通的方便,她们可以当着 戴维的面大讲荫道和"b"。 尹小帆骗完了戴维又转向尹小跳说,你说得不错我就是不愉快。我的不愉快都是你带给我的 ,你从前,我七岁的时候 尹小跳知道,那个倒霉的"从前"又开始了,那个始终在心窝儿里折磨着她的"从前"又开 始了。奇怪的是她已不像初次在国内听尹小帆提起时那么恐惧。似乎是场景的转换产生的古 怪作用:即使再见不得人的事,当它脱离了事情的发生地,在遥远的陌生国度被提及,它竟 然就不那么可怕了,陌生的地方最适合安放可怕的往事。所以尹小跳并没有被尹小帆的旧事 重提所吓住,她甚至觉得她有勇气在这儿,伊利诺斯州的芝加哥,当着尹小帆的面从头至尾 将那往事复述遍并干脆告诉她我就是凶手。她的坦诚再细腻再充分也会被这无边无际的美 国所淹没,因为美国没有兴趣关心或者谴责个陌生的外邦人隐秘的罪恶,这会使她就像在 说着别人的事:有点儿似真非假,冷静而又超然。这感觉是尹小跳的新发现,这新发现给了 她种超然物外的心境。也许这心境还算不上超然,但她在这时是冷静的,陌生的环境给了 她陌生的冷静。她冷静地打断尹小帆说,我有句憋了很长时间的话,今天我想把它告诉你 :你别想再用"从前"吓唬我。即使从前我的切都是错的,也并不意味着你就是对的。 即使从前我的切都是错的,也并不意味着你就是对的。 尹小帆肯定听见了这句话,这是句让人记得住的话。 尹小跳提前离开了尹小帆的家,她打电话叫了出租车,提前七个小时就到了机场。是个雨雪 交加的天气,尹小帆开车追到了机场。她很想跑上去抱住她的姐姐就像两天前她接她时那样 地抱住,然后对她说我错了。她却没有勇气跑过去,个名叫麦克的男人的影子在她眼前时 隐时现。是的,麦克,尹小跳得到的难道不是太多了吗她就是飞往麦克的城市的,她再次 把尹小帆抛弃了。种尖酸的悲凉袭上心头,尹小帆觉出了刹那间的恍惚。她是个受害者 ,她从来就是个受害者,孤苦伶仃无依无靠的,但她心中最深的痛苦不是这孤苦的状态, 而是这状态的无以诉说终生也无以诉说。书包 网 b2. 想百万\小说来
大浴女37
尹小跳在去奥斯汀的飞机上想心事,眼前尽是尹小帆那张刻薄的脸。她知道她是把尹小帆 给惹了,这次她是用麦克惹了尹小帆。为什么她定要在尹小帆说起自己的两个情人时提 及麦克呢,用麦克对应尹小帆的短暂情人,就好像麦克已然成了她尹小跳的情人,至少也是 在暗示尹小帆:麦克有可能成为。这不像是尹小跳的风格,这有点儿虚张,也欠庄重,宛若 种对尹小帆故意的逗弄。或许真是故意,尹小跳已经逐渐地了解了尹小帆的弱点。她有点 儿故意地激她,只是她还不甘心公开地承认这故意。或者她不是故意激她,她是故意让自己 放肆那么下子。在别人的国家,呼吸着陌生的空气,仿佛特别适合产生放肆的念头,哪怕 仅仅是个念头。在别人的国家没有人留神你搭理你,不像在她的出版社,那些令她愉快或 者不愉快的上级或者下级,那些低能的自以为聪明的小计谋小把戏。还有半个内心并不 干净的男人,你若顺应他们的下流,他们会给你些廉价的掌声;你若轻蔑他们的下流,他 们便会以十倍的下流去脏污整个儿的你。你尽可以不必在意,但是你却很难忘记,因为这就 是你实实在在生活的部分。在别人的国家没有人留神你搭理你,你就自己搭理自己吧。这 "搭理自己"里头就有心疼,也有放肆,还有点儿不那么爱惜的意味,对了,不那么爱惜。 在自己的国家她可能太爱惜自己了,言行,举手投足,出版社的工作,自己的职位 ,每年次的国家级图书奖角逐,社里的经济效益稍松心就可能损失重大。太爱惜了 反就变得惨无人道了吧她需要得到补偿,她有权得到补偿,不分黑白是非的补偿,逃离爱 惜自己的阴影,抓住个空间,个可以让自己自由地搭理自己的空间。在哪儿就是这儿 吧,别人的国家别人的土地。这结论岂不有点儿荒诞吗:自己的空间就是别人的国家,在别 人的国家里才能找到自己的空间。 她用眼的余光扫视了下右边的邻座,邻座是个满头金发的美国男人,装束整洁严谨,高级 职员的样子。飞机起飞后不久他便支起小桌板开始在沓纸上写着什么。他是个左撇子,美 国人里有很多左撇子。尹小跳因此看见了他的质地精良的衬衫袖口上那枚别致的椭圆形袖扣 。是银的吧,发着类似钛金属般的乌光。即使公司的高级职员,每日上班也并非定在袖口 装饰袖扣的,旁边这位旅行中的左撇子,便给人种下了飞机即赴个重要场合的感觉。在 男人的各种饰物中,尹小跳似乎格外偏爱袖扣,总觉得它们透着种古典的规矩。也许这影 响来自章妩珍藏的外公的副袖扣,18金镶钻石的,据说是当年外公的情人从英国留学回 来相赠。父亲的情人赠送的袖扣最终落在了女儿手里,作为女儿的章妩定会心存尴尬,她把 它们留到了今天,恐怕是对钻石的喜爱超过了对母亲的情敌的厌恶。就是这副镶钻的古老的 袖扣唤起了尹小跳对异性最初的秘密渴望,她千百次地要求章妩对她讲述外公的情人,怀着 隔代人的欣赏,隔代人的同情,隔代人的羡慕只有隔代人才能对个家庭曾经的痛苦而 又复杂的不快产生上述情感。只可惜她从未见过那情人的照片,据章妩说都被她和外婆烧光 了。后来,当尹小跳和方兢的关系起伏跌宕又摇摇欲坠的关头,她居然动过要将外公这副袖 扣偷出来献给方兢的念头。她真是疯了,疯到了自动混淆人物关系的境地:她是心要给方 兢做妻子的,却对外公那遥远的情人有着如此执拗的爱慕并渴望以身效法。该不是所有的女 人都会有这般梦想吧:做个男人最好的妻子,也做个男人最好的情人。不,尹小跳不自 知,她离获得这种自知的资格还差得远呢。 她认识麦克是在北京的次会上。主办方是美国的家妇女儿童研究机构。尹小跳被邀请参 加会议,并在会上宣读她的论文给母亲上课。这是篇探讨母亲和孩子之间的关系的论 文,麦克即是这次会上主办方请来的翻译。这时他正在北京大学进修中文,他的理想是做个 翻译家,从事美国和中国的文化交流。他的流利的中文和标准的普通话发音使他成为那次会 议的个小明星,闭着眼听他说话,很难想象他本是个地道的美国人,米八五的大个子, 头栗色鬈发,对灰绿的眼珠,还有轻柔的音色。会间休息时尹小跳排在麦克身后等着从 饮水器里取水喝,前边的麦克在给自己接了杯冷水后,又主动替尹小跳接了纸杯温度适 宜的水。然后他转身,把水杯递给尹小跳。 他们端着杯子站在边聊天。麦克殷勤地说,我知道你不喜欢喝冷水,你需要的温度是比特 别烫的冷点儿,比温吞水再烫点儿,对不对尹小跳品着杯中水的温度说你掌握的温度 真不错,不过你怎么知道我需要这种温度呢麦克故作神秘地说,如果我想了解个人,我 就能什么都知道。尹小跳无声地笑了。麦克说你为什么笑尹小跳说我笑你用的温吞水这个 词,我以为你掌握不了这样的中文词汇。麦克说我还会说些中文歌谣,我肯定你小时候就 说过这些歌谣。尹小跳说是吗,那你说给我听听。麦克说你真要听吗尹小跳说我真要听。 麦克将杯中水饮而尽,跨着大步把纸杯扔进不远处的垃圾桶,又急忙返回来站在尹小跳对 面,脸认真地说起来:"吃牛奶,喝面包,夹着火车上皮包。下了皮包往东走,东边有个 人咬狗,拿起狗来砍石头,石头倒咬狗口" 尹小跳忍不住放声大笑。麦克说,还有:"骑着自杭行车,来到了银形行里,见了形 行长杭行个礼。形行长说,杭行了杭行了我们都是形行人。"尹小跳说还有 吗麦克说还有:"小汽车,嘀嘀嘀,里边坐着**。"尹小跳说那个呢那个呢:"汽车 来了我不怕"麦克立刻和着尹小跳,两人块儿说起来:"汽车来了我不怕,我给汽车 打电话。汽车拐弯儿,轧了我的小脚丫儿"这久远的有点儿耍贫发坏的歌谣让尹小跳觉 得又亲切又痛快,尤其是"汽车来了我不怕,我给汽车打电话",那真是她的童年时代才能 产生的歌谣啊,那是汽车和电话均不普及的时代,个孩子必得举出他不怕汽车,并且还敢 给汽车打电话才能证明他的气概和气派。啊,汽车来了我不怕,我给汽车打电话 此后的几天会议,会间休息时麦克差不多总和尹小跳在起,他端给她温度适宜的水,她接 过水说声谢谢,他们就开始说些彼此间学习和工作上的事。有天尹小跳因为社里套新书 在人民大会堂搞首发式,需要她主持,就向会议请了半天假。第二天会间休息时没等尹小跳 走到饮水器跟前,麦克就显得沉不住气地跑上来对她说,我终于看见你了,昨天你没来开会 ,我以为你再也不来了,把我吓坏了。尹小跳说我不来怎么会把你吓坏了呢麦克说我不知 道,但我说的是真话。你还好吧尹小跳说我挺好,你的问候就像我们好几年没见面样。 尹小跳是有点儿要开玩笑的,但麦克却很严肃地说:我是有这种感觉,我们有好几年没见面 了。尹小跳忽然对他的这种严肃有些不习惯,也许她是不愿意再由这严肃引出别的什么。她 慢声慢气地说,麦克,能满足我个小小的请求吗麦克说当然,请讲。尹小跳装作神色紧 张地压着嗓门儿说:请给我拿杯水来,比烫的凉点儿,比温吞水烫点儿。麦克拍后 脑勺儿说,真是的我都把水给忘了他敏捷地在尹小跳眼前消失了会儿,然后就喜气洋洋 地端来了水。他双手把水杯递给尹小跳说,请吧,比烫的凉点儿,比温吞水烫点儿。他 眼看着尹小跳把水喝光,会议的铃声响了,当她打算去扔掉纸杯时,麦克从她手中拿过杯子 说,让我来,让我替你扔掉。尹小跳却没有留神,那纸杯其实直在麦克手中拿着,直到他 们返回会场。 会议结束的那个晚上,麦克邀请尹小跳去西单附近参加个名叫"距离"的书店的读者沙龙 ,说他和书店的老板老板娘很熟,他们经常向他推荐中文好书。麦克说,我注意到,"距 离"书店几乎不卖和孩子有关的书,这是个遗憾。因为中国有这么多孩子,而且因为计划 生育,这些孩子受到的注意比世界上任何个国家的孩子都多,都更加宝贝。为什么你不能 够把你的出版社的好书介绍给这个书店你的出版社要慢慢出名,"距离"书店也会有更多 顾客。尹小跳默默地听着麦克的建议和介绍,她对他的出版社和家书店搞合作的小设想并 不太以为然,麦克不懂出版发行这套。尹小跳的出版社,发行渠道和网络比他了解的要丰 富和"专业"得多。但她不打算否定他这番好意,他这番关心她的出版社和她的业务的细致 劲儿挺让她感动。他们块儿去了"距离"书店,老板夫妇十分热情,读者沙龙散了之后又 把麦克和尹小跳留下来聊天,吃宵夜。他们是四川人,来北京打工选择了开书店。他们请麦 克和尹小跳吃醪糟蛋,说麦克最爱吃他们这儿的醪糟。尹小跳也爱吃醪糟,不过她那时有个 更强烈的愿望是上厕所。其实沙龙结束时她就有了上厕所的欲望,不曾想老板夫妇会这么热 情地留下他们。她就憋着,并假装镇静地吃醪糟。碗醪糟蛋下肚使她想撒尿的感觉更加强 烈。她环顾四周,洗手间没在明面上摆着。开口问老板娘她又不好意思,因为她和他们不熟 ,身边的麦克也不能算她的熟人。处在半生不熟的人中间,张口就问厕所总是有那么点儿难 为情,叫人恼火的是麦克还稳坐在那儿和他们说个没完。尹小跳已经憋得太难受了,脸上已 经显出了魂不守舍,麦克要是再不停止说话她简直就要站起来跑了。幸亏麦克打住了自己, 当老板娘又向他提了个什么问题时,他看看表说对不起时间太晚了,我们应该告辞了。 他们告了辞,出书店尹小跳就慌慌张张地说对不起麦克我得马上去个厕所谁知麦克也龇 牙咧嘴地说对不起小跳,我也要马上去个厕所两人前后几乎小跑着去找街上的公共厕 所,尹小跳埋怨麦克说你也想去厕所为什么你还在那儿说个没完啊麦克说这不是中国人的 礼貌吗,他们那么盛情我怎么能好意思打断,再说我看你听得也很认真。尹小跳说那不是认 真,那是憋得眼发直了你知道吗。麦克说我也是啊我憋得都要流泪了。这时他们看见了路边 个厕所,两人便刹住话头,快速冲了进去。当他们从厕所出来时,面目都轻松了,步态都 从容了,浑身上下都自如了。他们块儿体味了这憋尿的痛苦和狼狈,他们便心照不宣地笑 了。 夜深了,他们走上寂静的长安街。尹小跳踩着便道上些边缘清楚的长方形水泥砖说麦克, 你知道这些长方形的砖下边是什么吗麦克说不知道。尹小跳说让我来告诉你,这是些茅 坑。从前,很早的时候,你还没出生呢吧,或者你刚出生,在那个年代**接见红卫兵的 时候,还有国庆节游行的时候人特别多,咱们脚下的这些部位就是搭起来的临时厕所。麦克 低头观察着地上的"茅坑"们说,我喜欢这些茅坑,因为我知道了人不能去茅坑的时候有多 么难过。尹小跳纠正他说,不是去茅坑是去厕所。麦克直视着尹小跳的眼睛说,你很可爱你 知道吗尹小跳说我愿意接受你的奉承。麦克说不是奉承是我心里想的,特别当你认真起来 比方你纠正我的时候,你就像个小学生,个小学生。尹小跳打断他说咱们说点儿别的吧 ,她忽然跑下便道直冲着空荡的马路走去,麦克从后边追上来拉住了她的手。 她没有躲避他的拉手,他们手拉着手站在马路上,望着偶尔驶过的辆汽车,两人竟不约而 同地冲着汽车念起歌谣:"汽车来了我不怕,我给汽车打电话,汽车拐弯儿,轧了我的小 脚丫儿"歌谣使他们的拉手变得既亲热又单纯,不具暧昧的意味,也不扭捏。这是种 恰到好处的关系,尹小跳想。 她已经明确地感觉到了麦克的爱意,她也喜欢这个拉着她的手的青年。爱却是困难的。爱的 惊吓和爱这场瘟疫带给她的免疫力在她身上是产生作用的。她轻易不会再爱。 她却还是在以后的日子里告诉了麦克她将去美国开会。麦克就对她说,正好那段时间他在美 国,他希望她无论如何也要接受他的邀请去他的得克萨斯趟。 尹小跳右边的左撇子收起小桌板时她才觉出飞机正在下降,奥斯汀到了。电子书分享平台
大浴女38
麦克在奥斯汀机场迎接尹小跳。当芝加哥已是风雪交加的时候,南方的奥斯汀还很温暖。尹 小跳看见了正冲她招手的麦克,他那件鲜红的恤分外惹眼。尹小跳有点儿心慌,离麦克越 近她就越发想要逃跑。她非常憎恨自己这种逃跑感:她经常会在决定做件事情的同时产生 从这件事情身边逃跑的欲望,这使她有时候显得神经质,就像考生临进考场之前的怯场。她 终于走近了麦克,她向他伸出只手,他向她张开了双臂。 他拥抱她,她便也很自然地拥抱他,她不再有逃跑感了,她的心稳定下来。她初次这么近地 闻到了他的气息,种健康的轻微的膻味儿和干爽的恤上残留的汰渍牌洗衣粉的余香的混 合。在以后的那些年里,她直没有放弃过对汰渍牌洗衣粉的使用,它那安适的独特的馨香 总能让她忆起在奥斯汀机场她和麦克的拥抱,让她忆起她的心跳因此而发生的转瞬即逝的微 小紊乱。 出了机场,天已经黑了,麦克开车带尹小跳回家。麦克的父母友善地欢迎尹小跳,麦克的父 亲,位儒雅的得州大学教授对尹小跳说,我们都见过你的照片,现在我要告诉你,你本人 比照片上还要美。尹小跳疑惑地看看麦克,麦克解释说他有张那次开会时的全体合影。麦 克的母亲领尹小跳去她的房间,介绍说这是麦克姐姐出嫁前住的房间,衣橱里还挂着些她 从前的衣服。她说她有种感觉,只要衣橱里还挂着女儿的衣服,女儿就仿佛还住在家里, 所以她喜欢这些衣服就这么挂下去,其实女儿的东西辈子也从娘家拿不完啊。然后她又把 尹小跳领出房间,指给她客人使用的卫生间。 麦克的父母给尹小跳留下了非常好的印象,他们的诚恳和有克制的热情让她放松。他们对她 说,今天是周末,也许麦克还要为你安排些节目的,所以我们现在就说晚安吧。他们互道 了晚安,麦克领尹小跳来到父亲的书房。他让她看把精美的折扇,他说这是父亲的祖先从 中国带回来的,直传到父亲这辈。他小心翼翼地打开这把尺多长的绢质折扇,尹小跳 眼前顿时出现了片灿烂:扇面上刺绣着群衣饰绮丽的活泼少女,她们那黄豆大小的脸庞 竟都是由真的象牙镶嵌而成,闪耀着温润而又细腻的光泽。尹小跳从来没见过这样的扇子, 那精工刺绣的衣裙那象牙镶嵌的脸,使那群盛装的中国少女就像要从扇面上走下来。尹小跳 为自己的祖先能有这样精湛的工艺感到几分自豪,特别是当着麦克。麦克说他对中国产生兴 趣就是从这把折扇开始的,还有件事就是吃饭。小时候每当他和姐姐不愿把盘子里的饭菜 吃干净,父亲就说你们知道吗,在很远的东方有个叫中国的国家,那儿还有很多人吃不饱饭 。麦克说小时候他很难把这两件事和同个国家联在起,这个国家她有那么华
换源: